Citi CEO Vikram Pandit says the U.S. banking system is still rebuilding trust with consumers 3 years after the financial crisis.